Glosario del empleo

El vocabulario de la búsqueda de empleo y los ATS, explicado claro. Porque entender el proceso es la mitad de la batalla.

ATS (Applicant Tracking System)

El software que la mayoría de empresas medianas y grandes usan para gestionar candidaturas. Escanea y puntúa los CVs por palabras clave, estructura y formato antes de que un humano los lea. Un CV mal formateado para ATS (columnas raras, gráficos, datos en imágenes) puede no llegar nunca a una persona.

Encaje del CV (literal)

El solape literal de palabras clave entre tu CV y una oferta concreta. Es, en esencia, lo que ve un ATS estricto. Dibi lo calcula como una estimación para decirte qué ajustar.

Compatibilidad contigo (semántico)

La similitud de significado entre tu perfil completo (CV + "Sobre mí" + habilidades) y una oferta. Capta cuando "sabes Python" encaja con "programación backend" aunque no uses las mismas palabras. Si tu Compatibilidad supera el Encaje en más de 10 puntos, encajas más de lo que dice tu CV — y adaptarlo cierra esa diferencia.

Estimación de Dibi

Una etiqueta que verás junto a cualquier número que calcula Dibi (scores, encajes, ratios). Significa que es cálculo nuestro, no un dato verificable: no es lo que dirá un ATS real ni la respuesta de la empresa. Lo marcamos así porque una persona es más que su CV y queremos que sepas qué es dato y qué es interpretación.

CV adaptado

La versión de tu CV reescrita para una oferta concreta, alineando tus bullets con las palabras clave del puesto — sin inventar experiencia que no tienes. Tú revisas y das el último clic.

Búsqueda semántica

Encontrar ofertas por significado, no solo por coincidencia literal de palabras. Dibi entiende tu CV y las ofertas como conceptos, así que recupera empleos que encajan aunque usen otros términos — y también en inglés.

Carta de presentación

Un texto breve que acompaña a la candidatura. En España la mayoría de empresas no la piden activamente, pero cuando la oferta la menciona o aplicas a una empresa pequeña, marca diferencia. En Dibi es opcional y solo se genera cuando la pides.

¿Más dudas sobre cómo funciona Dibi? Mira las preguntas frecuentes o cómo puntuamos las ofertas.